-
1 кредит
кредит; -
2 долгосрочный
прил. long-term;
long-dated( о векселе) долгосрочный кредит долгосрочный отпускlong-term;
~ кредит long-term credit: ~ные инвестиции long-term investments;
~ые обязательства long-term liabilities, fixed liabilites;
~ отпуск long leave.Большой англо-русский и русско-английский словарь > долгосрочный
-
3 кредит
I кр`едит муж.;
бух. credit лишение коммерческого кредита ≈ discredit фин. II кред`ит муж. credit открывать/предоставлять кредит ≈ to give credit, to open an account превышать свой кредит в банке ≈ to overdraw( one's account) превышение своего кредита в банке ≈ overdrawing в кредит ≈ on credit отпустить в кредит ≈ to supply on credit краткосрочный кредит ≈ short-term credit долгосрочный кредит ≈ long-term credit пользоваться кредитом ≈ to possess credit, to be in credit продавать в кредит ≈ to sell on credit/trust покупать в кредит ≈ buy on tick разг.м. бухг. credit.м.
1. credit;
акцептный acceptance credit;
банковский ~ bank credit;
беспроцентный ~ non-interest bearing credit;
валютный ~ currency credit;
вексельный ~ paper credit;
государственный ~ public/state credit;
дисконтный ~ discount credit;
долгосрочный ~ long-term credit;
коммерческий ~ commercial credit;
краткосрочный ~ short-term credit;
льготный ~ soft loan;
предоставить ~ кому-л. give* smb. credit;
2. мн. (ассигнования) allocation sg., appropriation sg. ;
в ~ on credit;
~ный credit attr. ;
~ный риск credit risk;
~ный рынок credit market;
~ные деньги credit money;
~ные ограничения credit restrictions;
~ные средства proceeds of credit;
~ные учреждения credit agencies. -
4 кредит
I кре`дитм. бухг.crédit m, avoir mII кред`итм.краткосрочный кредит — crédit à court terme ( или à courte échéance)открыть, закрыть кредит — ouvrir, fermer un créditпредоставить кредит — allouer ( или octroyer) un créditпредоставить кредиты — consentir des crédits -
5 долгосрочный кредит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > долгосрочный кредит
-
6 оҙайлы кредит
долгосрочный кредит -
7 Несие (кредит) ашу
Біз... несие алғымыз келеді.
Нам бы хотелось получить... кредит.
- пайызсыз
- мақсатты
- целевой
Сіз бізге... аша аласыз ба?
Можете ли вы нам открыть...?
Мы хотели бы взять кредит в вашем банке.
Біз сізге несие бере алар едік, бірақ сіздің оны қандай мақсатқа пайдаланбақ ниетте екеніңізді білгіміз келеді.
Мы могли бы предоставить вам кредит, но нам хотелось бы знать, для каких целей вы намерены его использовать.
Бізге несие... сатып алу үшін керек.
Нам нужны кредиты для закупок...
- астық
- зерна
- лекарств
- аяқкиім
- обуви
- жабдық
- одежды
- приборов
- средств связи.
Біз несиені... үшін пайдаланамыз.
Мы используем кредиты для...
- түрлі объектілерді (кәсіпорындарды, комбинаттарды) салу
- строительства различных объектов (предприятий, комбинатов)
- финансирования науки и культуры.
Несие есебінен біз... жүргізуді төлейтін боламыз.
В счет кредитов мы будем оплачивать... (пусконаладочных работ).
Біз несиеге... сатып алғымыз келеді.
Мы хотели бы приобрести в кредит...
- электронно-вычислительную технику.
-
8 ilgtermiņa kredīts
кредит долгосрочный -
9 dlouhodobý úvěr
-
10 long-term credit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-term credit
-
11 deuda a largo plazo
-
12 Investitionskredit
сущ.1) экон. кредитование капитального строительства, инвестиционный кредит (1. соц. кредитование капитального строительства; 2. кап. долгосрочный кредит для финансирования инвестиций)2) фин. долгосрочный кредит, кредит на цели капиталовложений4) внеш.торг. инвестиционный кредит -
13 long-term credit
фин., банк. долгосрочный кредит (кредит на срок более одного года; реже под долгосрочными понимают кредиты на срок более 3-5 лет)Syn:Ant:See:* * ** * *долгосрочный кредит; длинный кредит. . Словарь экономических терминов . -
14 ilgtermiņa kredīts
▪ Terminiru кредит долгосрочный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiEk, Finru долгосрочный кредитMašB, BūVPru кpедит долгосpочныйUzņ, Ek, Dokru кpeдит дoлгocpoчныйETB -
15 кратер
кратер; вулкан кратера кратер вулкана. кратнай мат. кратный. кредит кредит; уһун болдьохтоох кредит долгосрочный кредит. кредитор кредитор. -
16 Hypothekarkredit
сущ.1) юр. ипотечная ссуда, ссуда под недвижимое имущество2) экон. ипотечный кредит3) бизн. ипотечный кредит (долгосрочный кредит, обеспеченный ипотечными обязательствами, оформляющими залог недвижимого имущества) -
17 mortgage credit
ипотечный кредит
Долгосрочный кредит под залог недвижимости; в мировой практике он выдается на срок от 10 до 30 лет, в некоторых странах на срок до 5 лет.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortgage credit
-
18 permanent loan
банк. постоянный кредит* (долгосрочный кредит, обычно со сроком 10 лет и более; часто речь идет о долгосрочных кредитах под залог недвижимости, которые заемщики используют для рефинансирования строительных кредитов после завершения строительных работ)Ant:See:* * * -
19 permanent loan
бессрочная ссуда; бессрочный заем; бессрочный кредит; долгосрочный банковский кредит под залог недвижимостиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > permanent loan
-
20 permanent loan
бессрочная ссуда; бессрочный заем; бессрочный кредит; долгосрочный банковский кредит под залог недвижимости
См. также в других словарях:
Кредит Долгосрочный — кредит, предоставляемый на срок более 5 лет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
кредит долгосрочный — Предоставляется в виде ссуд банка и отдельными кредитными институтами не банковского типа на длительный срок (от 5 лет и более). Для учета долгосрочных кредитов предназначен счет Долгосрочные кредиты банков . Суммы полученных долгосрочных… … Справочник технического переводчика
Кредит долгосрочный — кредит, предоставляемый на длительные сроки и обслуживающий главным образом расширенное воспроизводство основного капитала (при капитализме) и основных фондов (при социализме). В капиталистических странах типичной формой К. д.… … Большая советская энциклопедия
КРЕДИТ ДОЛГОСРОЧНЫЙ — – кредит, который выдается финансово кредитным учреждением на реконструкцию и расширение действующих и строительство новых предприятий при условии его возврата в течение 5 лет. Погашение кредита производится за счет прибыли и амортизационных… … Краткий словарь экономиста
кредит долгосрочный — кредит, предоставляемый на срок свыше года и используемый в основном в качестве инвестиционного капитала … Словарь экономических терминов
КРЕДИТ ДОЛГОСРОЧНЫЙ — (см. ДОЛГОСРОЧНЫЙ КРЕДИТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КРЕДИТ, ДОЛГОСРОЧНЫЙ — предоставляется в виде ссуд банка и отдельными кредитными институтами не банковского типа на длительный срок (от 5 лет и более). Для учета долгосрочных кредитов предназначен счет Долгосрочные кредиты банков . Суммы полученных долгосрочных… … Большой бухгалтерский словарь
Кредит долгосрочный — предоставляется для обеспечения расширенного воспроизводства основного капитала на срок свыше 7 лет … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
КРЕДИТ, ДОЛГОСРОЧНЫЙ — предоставляется в виде ссуд банка и отдельными кредитными институтами небанковского типа на длительный срок (от 5 лет и более) … Большой экономический словарь
Долгосрочный кредит — кредит, предоставляемый на срок свыше года и используемый в основном в качестве инвестиционного капитала. См. также: Долгосрочные кредиты Кредиты Сроки кредита Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КРЕДИТ — (лат. он верит) 1) в бухгалтерии означает: «я должен», или «имею выдать» 2) правая расходная страница в бухгалтерских книгах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕДИТ 1) возможность занимать деньги,… … Словарь иностранных слов русского языка